Tuesday, February 5, 2008

Villa Trina (In English and Español)

English
A couple of weeks ago a friend sent me the pictures below. I received them with great surprise and excitement. These are pictures of Villa trina in Moca, the town where I was born. Even though I did not grow up over there, I use to visit often. My sister did grow up in Villa trina and I love the place as I love her. As soon as I received those pictures I sent them to her as well and of course she cry when she saw them. Villa trina is a very small and beautiful place with nice and hard working people distinguish by having strong characters. The gray house you see in one of the pictures is located about 3 Kilometers from my grandmother’s house and according to my sister, Haitians lived there. She remembers passing by every day on her way to school or church. The other pictures are of the view of Villa trina, from up there you can see the city of Moca, part of Santiago and la Vega, towns of the Dominican Republic.

Español
Unas semanas atrás un amigo me envió las fotos que pueden ver abajo. Las recibí con gran sorpresa y emoción. Estas son fotos de Villa trina en Moca, el pueblo donde yo nací. Aunque yo no crecí ahí, yo visitaba muy a menudo. Mi hermana si creció en Villa trina y yo amo el lugar como la amo a ella. Desde que recibí las fotos se las mande a ella y por supuesto ella se hecho a llorar de emoción cuando las vio. Villa trina es un pequeño y hermoso campito donde personas amables y trabajadora viven, distinguidas alrededor del país por tener fuertes personalidades. La casa gris que esta en una de las fotos esta localizada a como 3 Kilómetros de la casa de mi abuela y de acuerdo a mi hermana estaba habitado por unas personas Haitianas. Ella recuerda pasar por esa casa todos los días de camino a la escuela o a la Iglesia. Las otras fotos son de la vista desde Villa trina. Desde aya arriba puedes ver la ciudad de Moca, parte de Santiago y la Vega. Estos son pueblos de la Republica Dominicana.
Gracias amigo Juan Carlos por despertar tan lindos recuerdos.




2 comments:

Unknown said...

Felicidades por el concurso de bellesa, pero mas por las fotos de villa trina, me traspote con mi mente alla porque a mi me encanta esa area ahi arriba, ya que i socia y yo trenemos planes para hacer un proyecto muy bueno alla arriba. I have family upthere they are Cruz and Dejesus if you have any more pictures please senthemn to me @ mrtperez928@gmail.com

Unknown said...

Elyi ill be in villatrina next weekend ill bring some pictures hope they ll be ass nice ass yours ...